Московское бюро «Перевод4ики.ру»:

центр  профессиональных, срочных, письменных переводов текста, нотариальное заверение медицинского, технического, финансового, экономического переводов текста документов и инструкций на русский  и другие языки в нашем агентстве. А так же срочный перевод текста, переводчик с английского на русский и другие языки.

Наш телефон: (495) 220 27 61

Наш E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Московское бюро «Перевод4ики.ру» выполняет профессиональные переводы с английского, французского, немецкого, итальянского, а также многих других языков дальнего и ближнего зарубежья. Если вам нужен качественный перевод технической документации или художественный, литературный перевод, вы сделаете правильный выбор, обратившись к нам. Точность и красота перевода достигается благодаря опыту наших переводчиков,безупречному знанию всех тонкостей оригинального языка и постоянному совершенствованию в лингвистике.

Московское бюро «Перевод4ики.ру» работает со СНиП-ами, ГОСТ-ами, технической документацией различной сложности и специализации, инструкциями и так далее. Если вам нужен перевод на русский или, наоборот, с русского языка на любой другой – обращайтесь к нам, и вы не будете разочарованы результатом.

Чтобы не быть голословными, нашим новым клиентам мы предлагаем протестировать нас: мы бесплатно выполним нужный вам вид перевода (объемом не более одной страницы). А гибкая система скидок позволит вам сэкономить на такой услуге, как технический перевод инструкций.

К другим нашим преимуществам можно отнести следующие:

• Возможен выезд курьера бюро «Перевод4ики.ру» за оригинальными материалами;
• Материал для перевода может быть предоставлен вами в любой форме: отсканированный лист, электронная версия документа, информация, записанная на карте памяти, и

К числу наших дополнительных услуг относятся:

• Распознавание сканированных текстов, их редактирование, правка и конвертация в электронную форму;
• Перевод текстов с сохранением оригинального форматирования;
• При необходимости осуществляется компьютерная верстка и выдается результат перевода в требуемом формате.

Московское бюро «Перевод4ики.ру» - преимущества:

• Большое количество языков с/на которые мы осуществляем перевод;
• Специалисты нашего бюро возьмутся за любой вид перевода: от литературного до узкоспециализированного технического;
• При необходимости мы нотариально заверим перевод;
• В бюро разработана гибкая система скидок, которая будет особенно выгодна нашим постоянным клиентам;
• Все работы выполняются качественно и в срок.

Виды перевода:

• Литературный перевод.

К такому виду перевода прибегают в тех случаях, когда необходимо перевести письмо, рассказ, выдержку из книги и так далее. Литературный перевод на русский язык ставит во главу угла не точность формулировок, а передачу самобытности оригинала, его красочности, стилистики. В таком стиле переводят, например, художественные книги. Несмотря на кажущуюся простоту такого перевода, он достаточно труден. Для того чтобы выполнить его наилучшим образом, необходимо в совершенстве знать иностранный и русский языки – только так переводчик может гарантировать качественный литературный перевод.

• Синхронный или последовательный перевод.

Язык такого перевода, напротив, должен быть не литературным и высокохудожественным, а максимально точным. К этому виду перевода прибегают на конференциях всех уровней (в том числе и видеоконференциях), когда один из участников иностранный гражданин. Главная задача переводчика быстро и точно перевести слова говорящего, не искажая их смысл.

• Нотариально заверенный перевод.

Перевод официальных документов нуждается в нотариальном удостоверении, легализации. Такой формат документов называется апостиль. Нотариальное заверение переводов – еще одна услуга, которую вы можете заказать в московском бюро «Перевод4ики.ру».

• Технический перевод.

Инструкции, правила эксплуатации и некоторые другие виды документов нуждаются в техническом переводе, который является основным направлением деятельности нашего бюро. Об этом виде перевода подробнее пойдет речь ниже.

• Медицинский перевод.

Перевод клинических исследований, сертификатов, справок и инструкций для медицинской аппаратуры и медицинских препаратов.

Московское бюро «Перевод4ики.ру» ждет вас!